Mike those issues have already been addressed in the reviews and by the machine's designers. It's a non-issue. Not to mention we're talking a different sonicator. Not a toy.
Emptying the tank depends on what type of LPs you clean and the pcts. If you do mainly new LP, a lot longer, maybe 150 LPs. If you primarily clean used LPs, maybe a 100 LPs. Water is cheap, $2 or so for distilled water.
Not a toy? I thought all ultrasonic cleaners for every industry application were considered toys. I asked Santa for one when I was 7.

Heck, why wait for 100 LP's to change the water? If distilled water is all that's used with the Klaudio, then why not try to keep things as "sterile" as possible and just change/drain the water after each session of cleaning say, 10 LP's? Even going to the point of letting the guts air dry between cleaning sessions. That would seem like a good (and cheap) way to keep things from getting contaminated over time regardless of what the manufacturer or reviewers say.
...but then again, I'm not speaking from experience with an US RCM but rather, guessing how I'd use one.