we shouldn't connect a Roon Core to a DAC,
as advised by Roon Labs.
Ok, I might be blind but I do not find any place that Roon advises you to not attach your Core to your DAC. They suggest separating them if the server is going to be doing a lot of other stuff, such as serving music to other people in other rooms, someone else adding music while you are listening, etc., etc. They do say to always use hard wire connections (not WiFi), agreed. They also say to keep controller and Core on separate machines (and WiFi to connect the Controller to the Core is fine). They actually talked with me about this back in their early days, shortly after they left developing for Meridian and started Roon. I was an early adopter. At that time it was being called Roon Server, not Roon Core. The idea is that the Controller is doing all the heavy lifting, meta data, etc., etc. and the Core really is not.
What they are saying is a couple things. It depends on your usage. If you are doing a lot of heavy lifting, and the Core machine is working hard servering multiple instances, ext., then keeping it in another room is recommended. Most important though is that the Controller is doing the main heavy lifting:
"Control and Output on separate devices. Roon's user interface is a GPU-accelerated OpenGL masterpiece. It works your GPU (Graphics Processing Unit) harder than any other audio app we're aware of. Do you really want that GPU to do its thing right next to your audio gear? Didn't think so." But more specifically the Controller does not interfere what so ever and it takes care of the heavy lifting:
"One great way to satisfy this rule is to use a tablet or phone to control Roon in the listening room. These devices are great control points--they wake up, do their thing over WiFi, and then go to sleep when you start listening, thus ending their ability to influence what you're hearing. Even better, they have no direct electrical connection to anything audio-related since they are battery-powered."
They also specifically say if the Roon Core is doing a lot DSP, volume matching, etc., then it is performing more heavy listing:
"Features like Volume Normalization, Crossfade, DSP volume controls, and DSP Engine all affect what you're hearing. If you have those things turned on, and you're not happy with what's coming out, it's worth experimenting with turning them off or changing their settings. Note that Roon's DSP volume control is a pass-through at 100% volume--so it should have no influence unless it's being used."
The Core itself, if not performing all these other functions, is actually quite lightweight and therefore does not have affect on the sound quality in a negative way, depending on how you use it.