Why does one perspective have to be “right” and the other “wrong”?
Engineers design and build to specifications, and measurements help determine whether a system is built as intended. Audio certainly benefits from that discipline and rigor.
At the same time, measurements alone do not guarantee great sound in a listening room.
Ultimately, our ears are the final measurement system. While our hearing is influenced by individual preferences and cognitive biases, listening remains the ultimate test of whether a system delivers a satisfying musical experience. The challenge, of course, is that not everyone’s ears—or preferences—will agree on what constitutes great sound.
Perhaps measurements and listening are not competing viewpoints, but complementary tools in our pursuit of better audio.
This is pretty much exactly correct in that everyone has different likes and dislikes, "perspectives", and to that point even enjoy different types of music. Much more relevant than measurements or pricing levels.
While I can appreciate and do own many types of music (except I just cannot wrap my head around Hip Hop), what I enjoy the most will differ from many other members. And there is nothing wrong with that. However, this factor will greatly influence my preferences in gear, speakers, etc.
Yes, people bring price levels into the equation, but to be really honest, it is not the most important factor. To emphasize my point, in all my years of listening, enjoying, selling, manufacturing, etc., I have never enjoyed horn speakers. I respect many manufactures such as Klipsch and JBL, for example. When selling them they never would come back with issues. If someone loved Klipsch they would always be satisfied. I would never own a pair of either. My point being I have heard very expensive horn speakers and never enjoyed them (much more so than Klipsch, they are only an example of a product that I sold huge amounts of back in the day).
My preferences have always leaned toward speakers who mostly are lower efficient and tend to excel in sound stage and imaging. What has been referred to as the British sound. I owned KEF for years but also enjoyed Magnaplane, and other planar speakers. I currently am verry happy with my Harbeth. I believe they are currently one of the companies carrying the torch for the "British speakers".
The funny thing is I have had conversations with Alan Shaw, owner and chief designer at Harbeth, and he very much falls on the measurement side of things

. But his speakers very much hold true to the British design and sound.
I am 100% sure that my preferences impact the products I like and dislike, regardless of pricing. Sure, we all would like to be able to have rooms that accommodate and be able to afford higher levels of gear. I also know that these factors would not change my personal perspectives. I also believe that I am very comfortable in a smaller sized room and it can do what I enjoy the most in music listening.