Agree with this. The final movement of Beethoven's Ninth Symphony is a case in point. The chorale, Schiller's "Ode to Joy" sung in German is beautiful; however, the text translated to English is somewhat stilted in modern terms. I much prefer the sound of the original German even though I...