I would say both camps of thought are correct here.
I use Hubbell HBL5362 for affordably priced audiophile receptacles. I just tried putting my Fluke True RMS meter across the grounds, neutral and hots on a leviton receptacle. There is no leakage as far as resistance. I still don't doubt there could be micro voltage across the neutral and ground via a receptacle. The insulating material between 2 electrically conductive materials is all that keeps them from shorting out. different materials insulate better than others. It is not at all inconceivable that a small amount of current could pass between the prongs of a receptacle. This could even be due to dirt, oil etc on the surfaces of the receptacle. I do not have a megger to induce high voltage and measure that leakage.
The basic foundation of electricity is that putting to wires in close proximity to each other will cause one wire to induce current and voltage onto the other wire. That is the reason transformers work. In its most basic form, a transformer is 2 sets of independent wires in close proximity to each other. The voltage and current from one is induced to the other. Any time you take any amount of wire and run it from point A to point B, some amount of voltage and current is inducing from one wire to the others. This can easily be measured.
I also find voltage potential issues in the main panel and sub panels themselves. For example. Square D QO is a great sub panel. Copper Bus with robust connections. However, if 2 ground bars are installed. One on one side of the panel and the other on the opposite, and a piece of #4 copper conductor is not laced between the 2 ground bars, the only path for ground between the two is through 1 or 2 small screws and the sheet metal can. There will be voltage potential difference between the 2 grounds and especially between the ground and neutral connection.
This thinking is brought back to the main panel where the subpanel is fed from. Most residential main panels have aluminum bus bars. The neutral on either side of the bus are connected with a steel jumper. There is micro voltage potential right there between the two neutral bar. Same for the ground. That whole system needs to be laced together, sometimes at multiple points to rid micro voltage differences. Where you decide to tap you subpanel feeds is critical in the main panel. You may be adding a half to almost a whole volt of electrical potential to the subfeed run right there in the main panel if you tap at the wrong place. It only compounds and gets worse the further down the line you go.