Looking at Small Green Computer, the best I can come up with is a similar price (or slightly higher) for their sale bundle if one adds to it the cost of Stylus. If you donÂ’t buy Stylus but use different music playing software then the SGC bundle is less expensive, although one still will probably buy music playing software in addition to Roon (which BTW does not work well with my music collection). If I ever can get Roon to recognize and play all my local music files that could change my calculation. It may work out differently in your country.
Linux software and the dependencies are the same for all distro's, including Euphony. There won't be an improvement here. Another platform is another distro, with their own lay out, but Roon still is Roon and HQPlayer is still HQPlayer.
Second the hardware: a 2 pc hardware system consists of a server, the first pc, and the bridge the second pc.
The first pc is the server. It really needs higher specs then the bridge. For instance Roon says that an i3 computer is the minimum. When converting to DSD (by forinstance HQPlayer) a lot of calculation power is needed, and a lot of heat will be produced. When not converting to DSD only upsampling to high res PCM, not much calculating power is needed and not much heat is produced.
The second pc is the bridge. This pc does not need much specs, it only bridges, even a raspberry pi can fulfill the job. There are of course better bridges then that, but here, an Euphony i7 with 32 GB ram is overkill.
if you combine the server and bridge you get a 2 in 1 system. The classic problem about this: computers produce a lot of electronical noice, and that disturbs audio. So for that reason, streamers (a kind of computer) is used and it is build to reduce noise. My fanless nucs, but also those from small green computer and Euphony have a motherboard, with a great case, The Euphony summus has some extra digital PS Audio output, which makes it appropriate for a 2 in 1 system, the other 2, can be used to hook a USB dac to it.
But my nuc was never intended to use directly with a dac on it, however, after listening it sounds quite good, there are computer builders that really build pcs for audio, with special stuff build, think about a Pachenko, Paul Pang, Jcat and some more. And moreover there are still the classic server/streamer, like for instance the aurelic G2.
so the question is: what sounds best? 2 Euphony vs 1 fanless nuc with a second streamer vs a 2 in one server/streamer system vs an audiophilic build computer directly hooked to a dac?