Please check your single tap / double tap, play now, play later settings, and Add Album to Playlist setting in app.
Please power off your Lumin from the power supply.
Disconnect DAC from the Lumin.
Power cycle your DAC and switch it to proper input.
Power up the Lumin, wait for the progress circle to show on front panel.
Then reconnect them.