MinimServer should be available from either Synology and QNAP respective app stores. After you have installed it, configured it to have the correct music directory, wait for it to complete scan. Then in Lumin app, choose the library to be MinimServer.